Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) próba; próba generalna; przebieg próbny, próbne uruchomienie; militarny ćwiczenia poligonowe;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

próbne uruchomienie, próba

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

"
draI 'rönn Próba Let's have a dry run to make sure it's gonna work - Student University of Tennessee (1999) Preparing for a possible strike, thousands of Los Angeles teachers staged a "
dry run"
picket Wednesday (Przygotowując się do ewentualnego strajku, tysiące nauczycieli z Los Angeles zrobiło w środę generalną próbę pikiety) - Daily News of Los Angeles (2000)

Wordnet angielsko-polski

(a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)
"he missed too many rehearsals"
"a rehearsal will be held the day before the wedding")
próba
synonim: rehearsal

Słownik audio-video Montevideo

próba, oswojenie - bez wyposażenia technicznego

ostatnia próba przed właściwym nagraniem, próba generalna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Odysseus would have said, "Okay, let's do a dry run.
Odyseusz powiedziałby: „Dobra, przećwiczmy to.

TED

So after 25 years I began to feel as though I was running dry.
Więc po 25 latach czułem, że się wykańczam.

TED

Let us act now and disprove the old English adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.
Działajmy już teraz, zadając kłam staremu angielskiemu porzekadłu "nigdy nie żałuje się wody, dopóki studnia nie wyschnie”.

statmt.org

He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
Otworzył skałę i wypłynęły wody, a płynęły po suchych miejscach jako rzeka.

Jesus Army

But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.
Jeżeli jednak nie mamy jakiegokolwiek połączenia ze światami poza tym, który uważamy za oczywisty, my również ryzykujemy wysychanie od wewnątrz.

TED

That was a dry run, to make sure I had it in me.
To była zwykła gra, żeby mieć pewność, że mam to coś w sobie.

Think of me as a dry run for a real girlfriend, somebody important.
Pomyśl o mnie jak o swojej dziewczynie, kimś naprawdę ważnym dla Ciebie.

And if this dry run doesn't go through, we're all in danger.
Jeśli nie zrobimy próby, to jesteśmy w niebezpieczeństwie.

Never go on stage without a dry run.
Nigdy nie wychodź na scenę, bez próby na sucho.

You want to do a dry run?
Chcesz zrobić suchą ucieczkę?

So, dry run's at 10:00,we're live at 11:30.
Więc, próba o 22:00,wchodzimy na żywo o 23:30.